미국영어 못알아듣는 제가 영국영어를 배웠고보통 사람들이 미국영어를 쓰는데제가 미국영어를 못알아듣겠는데혹시 미국영어가 혀를
제가 영국영어를 배웠고보통 사람들이 미국영어를 쓰는데제가 미국영어를 못알아듣겠는데혹시 미국영어가 혀를 굴려서 그런건가요??
영국식 영어와 미국식 영어의 차이는 단순히 발음의 차이(혀를 굴리고 안 굴리고)보다는 주로 어휘, 숙어, 문법, 어법의 차이에서 비롯됩니다. 두 영어는 거의 같다고 볼 수 있지만, 주요한 차이점은 어휘의 사용에 있습니다.
예를 들어, 건물의 층수를 나타낼 때 영국에서는 ground floor를 1층으로 보고 그 위층을 first floor(2층)라고 부르지만, 미국이나 한국에서는 first floor를 1층으로 부릅니다. 이러한 차이로 인해 영국식 영어에 익숙한 사람이 미국식 영어를 접했을 때 혼란을 겪을 수 있습니다.